meubrasilbrasileiroeestrangeiro.blogspot.com

Tradutor

segunda-feira, 9 de julho de 2018

Uma receita ótima e temos novidades no canal

RECEITA

Pudim de Laranjas

6 ovos batidos
1 copo de leite
1 copo de suco de laranja
2 xícaras (chá) de açúcar
2 colheres (sopa) de maisena


1. Bata os ovos, misture os outros ingredientes e passe tudo na peneira.
2. Despeje numa forma caramelizada e leve ao forno em banho-maria.
3. Asse até que o pudim esteja firme (cerca de 45 a 50 minutos).




RECIPE

Oranges Pudding


6 eggs beaten

1 glass of milk

1 glass of orange juice

2 cups of teaspoon sugar

2 tablespoons of cornstarch




1. Beat the eggs, mix the other ingredients and put it everything in the sieve.

2. Pour into a caramelized form and bake in a bain Marie.

3. Bake until the pudding was firm (about 45 to 50 minutes).


EM BREVE NO 
MEU BRASIL BRASILEIRO E ESTRANGEIRO





sábado, 2 de junho de 2018

Receita nova no canal Meu Brasil Brasileiro E Estrangeiro e nova música no Cantinho Das Crianças


Publiquei uma nova receita no canal Meu Brasil Brasileiro E Estrangeiro, para quem gosta de receitas práticas e com ingredientes econômicos. O video apresenta legendas em português BR e inglês. Inscreva-se já! ;-)



O video acima pertence ao canal




Uma nova música infantil publicada no Cantinho Das Crianças, legendada em inglês e português BR.



O video acima pertence ao canal Cantinho Das Crianças




terça-feira, 17 de abril de 2018

TEMA DA PALESTRA VIOLÊNCIA CONTRA MULHERES


ESSE É O COTIDIANO DE MUITAS MULHERES

HOJE RECEBI FLORES!....



    Não é o meu aniversário ou nenhum outro dia especial; tivemos a nossa primeira discussão ontem à noite e ele me disse muitas coisas cruéis que me ofenderam de verdade. Mas sei que está arrependido e não as disse a sério, porque ele me enviou flores hoje. E não é o nosso aniversário ou nenhum outro dia especial.

  Ontem ele atirou-me contra a parede e começou a asfixiar-me. Parecia um pesadelo, mas dos pesadelos acordamos e sabemos que não são reais. Hoje acordei cheia de dores e com golpes em todos os lados. Mas eu sei que está arrependido, porque me enviou flores hoje. E não é Dia dos Namorados ou nenhum outro dia especial. Ontem à noite bateu-me e ameaçou matar-me. Nem a maquiagem ou as mangas compridas poderiam ocultar os cortes e golpes que me ocasionou desta vez. Não pude ir ao emprego hoje porque não queria que percebessem. Mas eu sei que está arrependido porque ele me enviou flores hoje. E não era Dia das Mães ou nenhum outro dia especial.

    Ontem à noite ele voltou a bater-me, mas desta vez foi muito pior. Se conseguir deixá-lo, o que é que vou fazer? Como poderia eu sozinha manter os meus filhos? O que acontecerá se faltar o dinheiro? Tenho tanto medo dele! Mas dependo tanto dele que tenho medo de o deixar. Mas eu sei que está arrependido, porque ele me enviou flores hoje. 

    Hoje é um dia especial:
    É o dia do meu funeral.
    Ontem finalmente conseguiu matar-me.
    Bateu-me até eu morrer!!!!!

    Se ao menos eu tivesse tido a coragem e a força para o deixar... Se tivesse pedido ajuda profissional...

    Hoje não teria recebido flores!


Assisti uma palestra contra a violência das mulheres e este texto foi uns dos exemplos. Resolvi compartilhar neste blog, pois me chamou à atenção.


quinta-feira, 29 de março de 2018

segunda-feira, 5 de março de 2018

Receita


Bolinhas de pizza





Ingredientes:

Massa:
1 xícara (chá) de água
1 colher (sopa) de margarina
Sal
1 colher (sopa) de queijo parmesão ralado
1 xícara (chá) de Farinha de trigo


Recheio:
3 xícaras (chá) de queijo prato ralado grosso
1 tomate pequeno cortado em cubo pequeno
1 colher (sobremesa) de orégano

Para empanar:
1 clara batida
½ xícara (chá) de farinha de rosca


Modo de Preparo:

Ferva a água e acrescente a margarina e o sal a gosto. Abaixe o fogo e deixe até a margarina derreter. Adicione o queijo parmesão e a farinha de uma só vez. Mexa rapidamente até formar uma bola. Retire do fogo, passe a bola para um prato, cubra com um pano úmido e leve para gelar por 30 minutos.

Recheio:
Misture todos os ingredientes.

Montagem:
Depois de gelada a massa, faça bolinhas do tamanho de uma noz, recheando com uma colher de chá do recheio. Passe as bolinhas na clara batida e, em seguida, na farinha de rosca. Frite-as em óleo quente até que fiquem douradas. Sirva quente.

Tempo de preparo: 40 minutos
Rendimento: 15 a 20 bolinhas



SMALL BALLS OF PIZZA






Ingredients:

Dough:
1 cup of water
1 tablespoon of margarine
salt
1 tablespoon grated parmesan cheese
1 cup of whole wheat flour


Filling:
3 cups thick cheese grated dish
1 small tomato cut into small cube
1 tablespoon oregano

To bread:
1 clear beat
½ teacup of breadcrumbs


Method of preparation:

Boil water and add margarine and salt to taste. Lower the heat and let the melt margarine. Add parmesan cheese and flour all at once. Quickly stir to form a ball. Remove from heat, pass the ball onto a plate, cover with a damp cloth and put it in the fridge for 30 minutes.

Filling:
Mix all the ingredients.

Assembly:
After the cooled dough, to make balls “the size of a walnut”, you’ll fill with a teaspoon for filling. Pass the balls in the clear beat and then in the breadcrumbs. Fry them in hot oil until golden. Serve them hot.

Preparation time: 40 minutes
Yield: 15 to 20 pizza balls

quinta-feira, 1 de março de 2018

Publicaram vídeo novo no canal do YouTube


TEM VÍDEO NOVO NO CANAL 
MEU BRASIL BRASILEIRO E ESTRANGEIRO


ZEZÉ DI CAMARGO & LUCIANO - VOCÊ VAI VER 

Essa dupla sertaneja é brasileira, formada pelo os irmãos Mirosmar José Di Camargo (conhecido como Zezé Di Camargo) e Welson David de Camargo (conhecido como Luciano).


This double country is Brazilian, formed by the brothers Mirosmar José Di Camargo (known as Zezé Di Camargo) and Welson David de Camargo (known as Luciano).