Sabedoria de Salomão

Certo dia, duas prostitutas apresentavam-se diante do rei Salomão e uma delas disse:

        — Ó rei Salomão! Eu e esta mulher moramos na mesma casa. Eu dei à luz um menino e ela estava lá comigo. Dois dias depois do nascimento do meu filho, ela também deu à luz um menino. Somente nós duas estávamos na casa; não havia mais ninguém lá. Uma noite ela rolou sem querer sobre seu filho e o sufocou. Então levantou-se durante a noite, enquanto eu dormia, pegou o meu filho e o colocou na cama dela. Depois colocou o menino morto nos meus braços. No outro dia de manhã, quando eu me levantei para dar de mamar ao meu filho, vi que estava morto. Porém, quando reparei bem, percebi que não era o meu filho.

    Mas a outra mulher disse:

        — Não é verdade. pelo contrário, meu filho é o que está vivo, e o seu é o que está morto!

    E a primeira mulher respondeu:

        — Não é, não! A criança morta é a sua, e a viva é a minha!

    E foi assim que discutiram na frente do rei.

    Então o rei Salomão disse:

        — Cada uma de vocês diz que a criança viva é a sua, e que a morta é da outra. 

    Então mandou buscar uma espada e, quando  a trouxeram, disse:

        — Cortem a criança viva pelo meio e deem a metade para cada uma destas mulheres.

    A verdadeira mãe do menino, com o coração cheio de amor pelo filho, disse:
        — Por favor, Senhor, não mate o meu filho! Entregue-o a esta mulher!
    Mas a outra disse:
        — Podem cortá-lo em dois pedaços! Assim ele não será nem meu nem seu.

    Aí Salomão disse:

        — Não matem a criança! Entreguem o menino à primeira mulher porque ela é a mãe dele.

    Todo o povo de Israel soube dessa decisão do rei Salomão, e aí todos sentiram um grande respeito por ele, pois viram que Deus lhe tinha dado sabedoria para julgar com justiça.

Fonte: Histórias para Aquecer o Coração das Mães, editora SEXTANTE, 1REIS 3,16-28.

        

Eu não era fã de doramas… até virar refém 😂

 

Eu nunca fui aquela pessoa fanática por doramas.

Na verdade, eu comecei completamente sem intenção nenhuma de me tornar “dorameira”.

Tudo aconteceu de forma natural, quase como um acaso do destino.

Meu primeiro contato com esse universo veio através de convites de trabalho com legendagem, revisão e tradução. Entrei nesse mundo acompanhando projetos. Quando percebi, já fazia parte dele.

A cada episódio traduzido, a cada cena revisada, eu percebi que os doramas não são apenas “séries coreanas”. Eles carregam: histórias com emoção, valores humanos, conflitos reais e mensagens que vão além do entretenimento.

Foi nesse momento que percebi,💡Eu não estava APENAS trabalhando com tradução.

 

Mas junto dessa descoberta, veio também :

🌍 Um incômodo que virou propósito

Eu sempre questionava:

Por que a internet está cheia de conteúdos que não agregam NADA positivo?

Por que tanta coisa vazia, enquanto existem histórias tão boas, emocionantes e inspiradoras sendo ignoradas?

Com o tempo, isso deixou de ser apenas uma curiosidade.

Enquanto eu traduzia histórias tão ricas em emoção e significado, eu via nas redes uma enxurrada de conteúdos superficiais, muitas vezes sem propósito ou valor. Foi aí que pensei...

Por que não divulgar conteúdos que inspiram, emocionam e fazem bem às pessoas?

SAIBA + https://www.facebook.com/magazinevendasdami

Dá um PLAY 

👇

💬 Finalizando…

O Indico Doramas 💖mostra exemplos de conflitos humanos, negócios, relacionamentos, escolhas difíceis e aprendizados que ficam com a gente mesmo depois do episódio acabar.

E quanto mais me envolvia nesse universo através da tradução, mais eu entendia o impacto que essas histórias podem ter nas pessoas.

📺 Mais do que recomendar séries, quero construir uma comunidade de pessoas que acreditam que entretenimento também pode ensinar, emocionar e aproximar culturas.

Se cada dorama deixa uma mensagem diferente, espero que este blog também deixe uma marca positiva em quem passa por aqui.

Muito obrigada por fazer parte dessa jornada.

Prepare a pipoca, escolha seu próximo dorama e seja sempre bem-vindo 💖

Com carinho,

Mi do @brasilbrasileiroeestrangeiro